German: DrahthaltezangeEnglish translation: Wire holding forceps 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | German term or phrase: Drahthaltezange | | From a lsit of medical instruments produced by a certain company: "Alle Instrumente mit Hartmetall-Einsärten wie z.B. Scheren, Pinzetten, Nadelhaltern, Gewebefasszangen, Drahtkneif- und Drahthaltezangen." |
| | | WIRE HOLDING FORCEPS | Explanation:
FDA Registered General Plastic Surgery Medical Devices List: FORCEPS, WIRE HOLDING.
www.zapconnect.com/.../product_code/ HYA/classification_name/FORCEPS,%20WIRE%20HOLDING - 64k - Zusätzliches Ergebnis
Proprietary Device Name: MULTIPLE. Common/Generic Device Name: VARIOUS TYPES AND SIZES OF WIRE HOLDING FORCEPS. Classification Name: FORCEPS, WIRE HOLDING. ...
www.accessdata.fda.gov/scripts/ cdrh/cfdocs/search/search.cfm?db=LST&ID=83905 - 10k - Zusätzliches Ergebnis
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-27 16:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
42292306 - Surgical wire holding forceps or twisters
http://www.lmccode.com/lmc/treesearch.asp?srccode=422923 |
| Selected response from:
Siegfried Armbruster
Germany
| Note from asker to answererThank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| WIRE HOLDING FORCEPS
Explanation:
FDA Registered General Plastic Surgery Medical Devices List: FORCEPS, WIRE HOLDING.
www.zapconnect.com/.../product_code/ HYA/classification_name/FORCEPS,%20WIRE%20HOLDING - 64k - Zusätzliches Ergebnis
Proprietary Device Name: MULTIPLE. Common/Generic Device Name: VARIOUS TYPES AND SIZES OF WIRE HOLDING FORCEPS. Classification Name: FORCEPS, WIRE HOLDING. ...
www.accessdata.fda.gov/scripts/ cdrh/cfdocs/search/search.cfm?db=LST&ID=83905 - 10k - Zusätzliches Ergebnis
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-27 16:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
42292306 - Surgical wire holding forceps or twisters
http://www.lmccode.com/lmc/treesearch.asp?srccode=422923
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
