Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: 10er Spenderkarton

English translation: 10-pack dispenser







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:10er Spenderkarton
English translation:10-pack dispenser
Entered by:Stephanie Sullivan
Options:
- Contribute to this entry

11:49am Nov 20, 2005Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
German term or phrase: 10er Spenderkarton
This is referring to the contents of a catheter set.
Stephanie Sullivan
United Kingdom
10-pack dispenser
Explanation:
Results 1 - 10 of about 442 for "10-pack dispenser".

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-20 12:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

or '10-pack dispenser box'
http://www.alcosales.com/Alco%5CAlcoProd.nsf/W/AL-55962?Open...
Selected response from:

Andrew Swift
United Kingdom
Note from asker to answerer
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +410-pack dispenser
Andrew Swift


  


Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
10-pack dispenser

Explanation:
Results 1 - 10 of about 442 for "10-pack dispenser".

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-20 12:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

or '10-pack dispenser box'
http://www.alcosales.com/Alco%5CAlcoProd.nsf/W/AL-55962?Open...

Andrew Swift
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Note from asker to answerer
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Lori Dendy-Molz
18 mins

agree Ford Prefect
59 mins

agree Julia Lipeles
1 hr

agree tolketjenesten
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list