English translation: [the target temperature] fluctuates/varies over time, according to...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:12 Feb 18, 2006
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
German term or phrase:zeitlich variiert
"Der Sollwert der Dialysattemperatur wird, entsprechend den berechneten oder (bei manueller Anwahl) den angewählten Bolusparametern, *zeitlich variiert*".
I know exactly what's meant, but can't think of the perfect translation. Time-dependent, time-staggered???? Any help out there?