  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1 hr confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr |
| Reference: a detailed description Reference information: Was bedeutet der Begriff Kraftknoten? Der Kraftknoten stellt einen theoretischen Punkt im Bereich der Hinterachse des Rollstuhls dar, von wo nach unten zum Fahrzeugboden der Rollstuhl verankert und von wo nach oben das Personenrückhaltesystem fixiert respektive angelenkt wird. Dieser optimale Punkt der Krafteinleitung (Kraftknoten) ist bei jedem Rollstuhl unterschiedlich und muß vom Hersteller der Kraftknoten-Sets ermittelt werden. Im Zuge der Überarbeitung der DIN 75078, Teil II, Ende der 90'er Jahre, wurde ein Ad hoc-Ausschuß unter Federführung von Herrn Dipl. Ing. A. Seeck von der Bundesanstalt für Straßenwesen (BAST) gebildet. In diesem Ausschuß war außer AMF-BRUNS, Volkswagen AG, Ford Werke, etc. auch ein qualifizierter Experte vom TÜV Rheinland (Herr Bröker) beteiligt. Hier enstand der Begriff ,,Kraftknoten'' , von seinem Erfinder Herrn Dipl. Ing. A. Seeck. Um den technischen Fortschritt voran zu bringen, hat AMF-BRUNS als weltweit erster Hersteller die Fertigung von Kraftknoten-Sets in Angriff genommen und ist inzwischen für viele Rollstuhltypen lieferfähig. Sie können passend für den jeweiligen Rollstuhltyp geordert werden und bestehen aus: - 2 hinteren Kraftknotensystemen mit je 1 genormten Schloßzunge für den Spannretraktorgunt und den Beckengurt, - 2 vorderen Kraftknotensystemen mit je 1 genormten Schloßzunge fürden Spannretraktorgurt - 1 längenverstellbaren Beckengurt mit integrierter Schloßzunge für den Schulterschräggurt. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
 |
