echoverdichtet - echo(-)dense ( translation glossary) Medical: Instruments,Medical

« als Ich sonst alles...

Return to KudoZ list

Erdstachelnuß »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	echoverdichtet
English translation:	echo(-)dense
Entered by:	Trudy Peters

Options:
- Contribute to this entry

2:11am Jan 16, 2005

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

German term or phrase: echoverdichtet

"In der Computertomographie un in der Sonographie des Abdomens war die Leber echoverdichtet und vergroessert und die Milz diskret vergroessert."

Thank you!

Zsuzsika

KudoZ activity
Questions: 167 (all closed)
Answers: 15

United States

echo(-)dense

Explanation:
would be my guess. See e.g.

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... donor in Switzerland. A, ultrasonography of the liver demonstrates the presence of a small echodense lesion (arrow). B, a liver ...
www.cdc.gov/ncidod/eid/vol7no3/pdfs/gottstein.pdf

Selected response from:

Trudy Peters
United States

Note from asker to answerer

Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

echo(-)dense

Trudy Peters

echo shielded

Joseph Hovan

Answers

2 mins confidence:

echo shielded

Explanation:
don't have a reference handy, but used it before and no one complained. Good luck!

Joseph Hovan
United States
Native speaker of:

English

28 mins confidence:

peer agreement (net): +4

echo(-)dense

Explanation:
would be my guess. See e.g.

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... donor in Switzerland. A, ultrasonography of the liver demonstrates the presence of a small echodense lesion (arrow). B, a liver ...
www.cdc.gov/ncidod/eid/vol7no3/pdfs/gottstein.pdf

Trudy Peters
United States
Works in field
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 28

Note from asker to answerer

Thanks a lot!

Return to KudoZ list

German: echoverdichtet

English translation: echo(-)dense