ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:15 Nov 13 German to English
Medical: Pharmace...
IA-Empfehlung sappho 3
23:46 Nov 12 ^ TricOS product name John Speese 1
01:32 Nov 9 ^ entsprechender Verdacht hollycrichton 3
20:27 Nov 6 ^ Bezugsgröße hollycrichton 4
21:14 Nov 3 ^ Laxantium (wrong spelling: Laxanzium) laxative Heart 2
21:12 Nov 3 ^ Deflouretten Heart 1
16:27 Oct 28 ^ Anzeigeverpflichtungen (regulatory) reporting obligations KenOldfield 2
19:44 Oct 19 ^ hohe Beanspruchung der Krankenkasse [to make] heavy/high demands on the health insurance KenOldfield 2
16:27 Oct 19 ^ Genugtuung (hier) compensation KenOldfield 1
15:19 Oct 19 ^ Aquavit nicht durchführen KenOldfield 1
15:15 Oct 19 ^ buschtiliose Entzündung KenOldfield 1
23:47 Oct 11 ^ Speisebrennkrebs hollycrichton 1
08:36 Oct 2 ^ Non-PRO: je respectively / each Shrikant Pathak 1
03:03 Oct 2 ^ Sofortwert immediate effect / 0-h effect Shrikant Pathak 1
20:44 Sep 30 ^ ständig nach hinten gerichteter Gebärmutter Jonathan MacKerron 2
20:41 Sep 30 ^ Lage in der Gebärmutter intrauterine position Jonathan MacKerron 2
22:53 Sep 28 ^ Aequivalenz (here Antibiotic)equivalence hollycrichton 1
18:10 Sep 28 ^ vanko-sensitif vancomycin sensitive hollycrichton 1
21:07 Sep 27 ^ Regelmedikation Prescribed medications Dawn Montague 3
19:32 Sep 27 ^ bakteriziert bactericidal hollycrichton 3
23:55 Sep 26 ^ Dokizocrin Doxycyclin hollycrichton 1
18:30 Sep 26 ^ Vankomycin vancomycin hollycrichton 2
18:14 Sep 26 ^ Chinologe or Chemologe hollycrichton 1
01:23 Sep 25 ^ D.A.G. System DRG system/coding hollycrichton 2
01:13 Sep 25 ^ Risk ampizieren hollycrichton 2
01:05 Sep 25 ^ cas hollycrichton 0
21:35 Sep 24 ^ Nachkommen descendants Kim Metzger 1
07:51 Sep 24 ^ Wirklücke therapeutic gap Julia Mojik-Bernhard 3
14:22 Sep 23 ^ Grundabgabepreis unit price Rhonda Bowen 2
17:41 Sep 14 ^ Kuddel Muddel chaos/mess hollycrichton 3
09:29 Sep 14 ^ Einkerbungen im Stegbereich notches in the score-line area/region Senada Sentürk 3
22:45 Sep 13 ^ A.W.B. Anwendungsbeobachtung hollycrichton 2
19:09 Sep 13 ^ geschwungene Kreuzbruchkerbe curved cross-score (on both sides) Senada Sentürk 1
22:44 Sep 11 ^ das ist es ein bisschen fiess.. siehe Erklärung hollycrichton 2
22:39 Sep 11 ^ da schieden sich auch länger die Geister opinions have varied for quite some time hollycrichton 2
12:42 Sep 10 ^ Protokollverletzter Protocol violators/those who violated the Protocol BMarkiewicz 2
22:21 Sep 9 ^ "das sind so Zeiten der Wirklichkeit" hollycrichton 2
13:23 Sep 9 ^ Komplexpräparat Combination preparation urschrei 7
22:41 Sep 8 ^ " (mumble..)... das einzige was dann nachgelesen wurde, ja?" hollycrichton 2
22:21 Sep 8 ^ inpregnata prägnanter=more concise hollycrichton 1
20:34 Sep 8 ^ Standzeitstabilität storage stability Sigrid Junkermann 1
20:57 Sep 6 ^ Me-too-Präparat me-too drug/product hollycrichton 2
19:50 Sep 6 ^ gold Standard dann? hollycrichton 1
03:37 Sep 6 ^ DDN German Society of Neurology hollycrichton 1
13:40 Sep 5 ^ wentherchen und krempel zugefragt, oder? hollycrichton 0
19:33 Sep 4 ^ Schein referral voucher/referral note/referral slip/doctor referrals/doctor referral forms hollycrichton 2
15:44 Aug 31 ^ Gleitkraft sliding force Stefani Harper 4
12:30 Aug 31 ^ Zertifikatsziele Jonathan MacKerron 3
14:16 Aug 28 ^ Fingerabklatsch Anita N Shroff 3
20:39 Aug 16 ^ Depositeur distributor lirka 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: