KudoZ home » German to English » Medical: Pharmaceuticals

induzierbar

English translation: inducible

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	induzierbar
English translation:	inducible
Entered by:	analisa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:35 Mar 21, 2006

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

German term or phrase: induzierbar

The phrase (from a warning lable on a medication) says that it should not be taken "bei bestimmten angeboerenen Blutbildstoerungen (induzierbare Porphyrien)"; I have "porphyrins" but am stumped by the use of "induzierbar" in this context.

Thomas Ochiltree KudoZ activity Questions: 286 (none open) (3 without valid answers) Answers: 0
Local time: 20:09

inducible

Explanation:
Contra-Indications: Severe manifestations of hypersensitivity to glutethimide or aminoglutethimide or its excipients, in pre-menopausal women with metastatic breast carcinoma and in inducible porphyria. tag_WarningWarnings
Hth