Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Feb 13, 2007
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase:Herstellungsvorschrift
Various references in a contract for the manufacture of pharmaceutical products, e.g. "Sofern XX den Vertragsgegenstand nach einer eigenen Herstellungsvorschrift fertigt, haftet XX für dessen vereinbarte Qualität".
Would this be the manufacturing specification? Or the master formula?