Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase:unzulänglich
"Es ist zu bedenken, dass xxx durch eine Peritonealdialyse nur unzulänglich aus dem Blutkreislauf entfernt wird."
for which the previous translation was:
"It should be noted that peritoneal dialysis removes xxx poorly from blood circulation"
Am grateful for any suggestions that might make this more easily understandable in English.