Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | German term or phrase: TE | | Abbreviation for materials used in a natural remedy (2-1-1, TE St. John's wort ...., TE xxx, Batch no., TE xxx, Batch no.) |
| arumKudoZ activityQuestions: 168 (none open) ( 3 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 25
| Local time: 10:49
|
| | Selected response from:
  David Tracey, PhD
Switzerland
Local time: 10:49
| Grading comment Perfect. Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Dry extract
Explanation:
'Trockenextrakt' can be abbreviated as TE.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-20 19:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Roller compaction and tabletting of St. John's wort plant dry extract"
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12503526
"1 tablet contains 40-73mg of extract (as dry extract) from fresh St John's wort (Hypericum perforatum L.) flowering herb (3.1-4.0:1)."
www.avogel.co.uk/herbal-remedies/st-johns-wort-hyperiforce....
| David Tracey, PhD
Switzerland
Local time: 10:49
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 48
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
