Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Medical | | German term or phrase: Brechampullen | | Medical context (Brechampullen 4ml). It is in the context of emergency measures against an allergic reaction. |
| | | Selected response from:
 Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 21:20
| Grading comment Many thanks - easy when you think about it!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +4 break ampoules
Explanation:
or 'easy-break' ampoules
"... ampoule à anneau d'émail, color break ampoule (US), conditionnement, packaging.
ampoule à col bombé, closed ampoule, conditionnement, packaging. ..."
www.aventispasteur.com/french/function/a.html
HTH
| | | Grading comment Many thanks - easy when you think about it!!
|
|
|
| |
The translation workplace 
