GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:25 Nov 12, 2001 |
German to English translations [Non-PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | infecting agent, disease-producing germ |
| ||
4 | pathogen |
| ||
4 | pathogen (non pathogen specific immunity and acquired pathogen specific immunity) |
|
infecting agent, disease-producing germ Explanation: Polyglossum II See, e.g. at http://www.hbcollege.com/lifesci/bioweb/depts/featured/sept9... The infecting agent is a virus known as HIV (Human Immunodeficiency Virus). HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pathogen Explanation: Erreger in a medical context is a pathogen, virus, or plain old "bug". So the immunity would be specific (nor not specific) to a particular pathogen. Sounds especially relevant now with flu season coming up. Does that work within your context? HTH Reuter & Reuter, Medical Dictionary Pschyrembel, Klinisch-Therapeutisches WB |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pathogen (non pathogen specific immunity and acquired pathogen specific immunity) Explanation: Bunjes "Wörterbuch der Medizin und Pharmazeutik" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.