12:14 Dec 27, 2001 |
German to English translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Germany Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | aseptic loosening of the femoral component |
|
aseptic loosening of the femoral component Explanation: The reference provides you with a nice overview of total hip replacement arthroplasty. A total hip prosthesis consists of two major components: Pfanne - acetabular component; Schaft - femoral component. The components themselves may be subcomponents as well, e.g. acetabular inlay etc. The only other aspect you have to consider is whether you are dealing with a cemented or press-fit design. -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-27 13:01:37 (GMT) -------------------------------------------------- Forgot the reference - ARRRGGGGGH: http://www.medmedia.com/o14/20.htm I implant those darn' things |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.