KudoZ home » German to English » Medical

autologen Knorpel

English translation: autologous cartilage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:autologen Knorpel
English translation:autologous cartilage
Entered by: Sheila Hardie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:30 Jul 1, 2002
German to English translations [Non-PRO]
Medical
German term or phrase: autologen Knorpel
"Tarsus sollte, wenn moeglich, durch autologen Knorpel, wie z.B. Knorpel der Nasenscheidewand oder des Ohrs, autologen Knorpel..."
Taken from a short article on eyelid reconstruction surgery
amy
autologous cartilage
Explanation:
HTH


Sheila


Se buscó autologous cartilage en la Web.  Resultados 1 - 10 de aproximadamente 5,680. La búsqueda tardó 0.12 segundos.

Patient Information - Autologous Cartilage Implantation - [ Traduzca esta página ]
Autogenous Cartilage Implantation Procedure The autogenous cartilage implantation
procedure (ACI) is utilized for those patients who have a small localized ...
www.sportsdoc.umn.edu/Patients_Folder/ Knee/aciimplantpat.htm - 26k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-01 21:47:07 (GMT)
--------------------------------------------------

http://hno.klinikum.uni-muenchen.de/hnonline/journal/0004/so...
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 11:28
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8autologous cartilage
Sheila Hardie


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
autologous cartilage


Explanation:
HTH


Sheila


Se buscó autologous cartilage en la Web.  Resultados 1 - 10 de aproximadamente 5,680. La búsqueda tardó 0.12 segundos.

Patient Information - Autologous Cartilage Implantation - [ Traduzca esta página ]
Autogenous Cartilage Implantation Procedure The autogenous cartilage implantation
procedure (ACI) is utilized for those patients who have a small localized ...
www.sportsdoc.umn.edu/Patients_Folder/ Knee/aciimplantpat.htm - 26k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-01 21:47:07 (GMT)
--------------------------------------------------

http://hno.klinikum.uni-muenchen.de/hnonline/journal/0004/so...

Sheila Hardie
Spain
Local time: 11:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 529
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Trudy Peters
8 mins
  -> thanks, Trudy:)

agree  Dirgis: it si cartilage from the patient, as opposed to cartilage from another source : allograft
3 hrs

agree  xxxsprinter
4 hrs

agree  Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
8 hrs

agree  Martina Keskintepe
9 hrs
  -> thanks, everyone:))

agree  jkjones
10 hrs

agree  Сергей Лузан
14 hrs

agree  Eckhard Boehle
1 day13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search