Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:15 Aug 21, 2002
German to English translations [PRO] Medical / pelvic injuries
German term or phrase:crossed drains
From a medical report about a person who suffered extensive injuries to the pelvic area:
"Man schiente die beiden Ureteren und leitete die Drains gekreuzt ab."
I'm looking for the appropriate wording of this sentence.