GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 May 28, 2003 |
German to English translations [PRO] Medical / Short-wave therapy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | capacitor electrodes, coil electrodes |
| ||
5 | capacitive electrodes, inductive electrodes |
| ||
2 | Condensorfield electrode, spoolfield electrode |
|
capacitor electrodes, coil electrodes Explanation: I don't see the need of translating "field" (Feld), in this context |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Condensorfield electrode, spoolfield electrode Explanation: Not 100 % sure, but found info online that leads me to the above conclusion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacitive electrodes, inductive electrodes Explanation: Implicit in answer. Reference: http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/ccrpb/publication/83ehd98/c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.