gemeinsame fingernerven N8/9
English translation: common digital nerve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:48 Jul 8, 2003 |
| German to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Sgarbo (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | common digital nerve |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1common digital nerve Explanation: ....Guided by your English explanation.... Good luck Elena From Medline: ...Nerve segments were harvested from 10 fresh cadavers (20 upper extremities). Five sites of nerve graft were harvested: lateral and medial antebrachial cutaneous nerves (LABCN, MABCN), posterior and anterior interosseous nerves (PIN, AIN), and sural nerves. Four sites of typical segmental nerve defects were harvested in a zone protocol: **common digital nerve** (zone 4), proper digital nerve (zone 3), digital nerve distal to main dorsal branch at the metacarpophalangeal joint (zone 2), and digital nerve distal to trifurcation at fingertip (zone 1)..... Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations