English translation: stress reaction / post-traumatic stress disorder
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical / psychology, trauma
German term or phrase:Belastungsreaktion / Belastungsstörung
In this case, an 8-year-old boy, who was only slightly injured in the accident, was forced to witness at the scene of the accident the death of the driver, his 7-year-old brother and a 9-year-old cousin, as well as the serious injury of his mother.
Dadurch erlitt der Bub eine akute Belastungsreaktion sowie eine posttraumatische Belastungsstörung.Dadurch erlitt der Bub eine akute Belastungsreaktion sowie eine posttraumatische Belastungsstörung.