MCL
English translation: midclavicular line
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Jan 15, 2004 |
| German to English translations [PRO] Medical / Abbreviations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Julie Neill, BA (Hons), MCIL, MITI Spain Local time: 21:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | midclavicular line |
| ||
| 4 | Medioclavicularlinie = midclavicular (o. medioclavicular) line |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1midclavicular line Explanation: Midclavicular line is correct here. Plenty of references on Google for ultrasound examination of the liver in the mid-clavicular line. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
Medioclavicularlinie = midclavicular (o. medioclavicular) line Explanation: Your abbrev. entry hits the spot. That's what I'd normally expect when having to deal with such a report. Reference: http://www.med-serv.de/ma-1268-MCL.html Reference: http://anatomy.uams.edu/HTMLpages/anatomyhtml/topogr_abdomen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations