"Reizhusten"
English translation: dry/hacking cough
| 05:45 Feb 14, 2005 |
| German to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis Lee (X) Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | dry/hacking cough |
| ||
| 3 +1 | irritative cough |
| ||
| 3 | tickly cough |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Reizhusten irritative cough Explanation: non productive (trocken) irritative cough. "In four subjects who reported development of irritative cough during exposure to PG, FEV1 was decreased by 5%, but FEV1 was unchanged among those who did not develop a cough. Those who developed a cough also had an increased perception of mild dyspnoea." http://oem.bmjjournals.com/cgi/content/full/58/10/649 "The treatments were well tolerated. In particular, there was no irritative cough or any sign of broncho-irritation on application. " http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
| Reizhusten tickly cough Explanation: An irritating "tickly" cough - so-called because the coughing is caused by a tickling feeling in the throat - as opposed to a chesty cough. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5dry/hacking cough Explanation: either or both [Langenscheidts Fachwörterbuch Medizin] |
| |
Grading comment
| ||