ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:44 German to English
Mechanics / Mech ... 		unverbindliche Bildangabe Rowan Morrell 2
05:40 German to English
Insurance 		Provisionsverrechnung Camilla Seifert 2
22:56 Feb 13 German to English
Electronics / Ele... 		Einschalt- Steuer- und Regelteil Tom Bodine 3
21:35 Feb 13 German to English
Medical: Cardiolo... 		PQ Zeit / QT Zeit Margaret Schurmann 1
19:13 Feb 13 German to English
Law: Contract(s) 		sobald bekannt wird, dass Dritte in diese Schutzrechte eingreifen Simona Volpe-Adeoye 1
19:10 Feb 13 German to English
Business/Commerce... 		ausgenommen den Abverkauf von auf Lager liegender Ware Simona Volpe-Adeoye 2
19:02 Feb 13 ^ Non-PRO: mit den Zahlungen mit mehr als 60 tagen in verzug geraten Simona Volpe-Adeoye 2
17:31 Feb 13 German to English
Textiles / Clothi... 		abgeräumte Formen David Williams 1
17:27 Feb 13 German to English
Finance (general) 		laufzeitkongruente [Depositen] Sebastian Witte 1
14:02 Feb 13 German to English
Medical (general) 		Mehrfähigkeit elizabeth_med 2
13:02 Feb 13 German to English
Electronics / Ele... 		dass an jeder Stelle ... geschlossen werden koenne, wie zigurdsg 2
12:47 Feb 13 German to English
Textiles / Clothi... 		Schmuckpass hkeet 2
10:51 Feb 13 ^ Carréefassung hkeet 2
10:49 Feb 13 ^ Chatonfassung hkeet 2
10:47 Feb 13 ^ Spiegelfassung hkeet 2
10:46 Feb 13 ^ Rahmenfassung hkeet 1
10:46 Feb 13 ^ Baguettefassung hkeet 1
10:43 Feb 13 ^ Reihenfassung hkeet 1
10:42 Feb 13 ^ Mantelfassung hkeet 1
09:22 Feb 13 German to English
Art, Arts & Craft... 		offener Erwartungsraum Claire Gordon-Kühl 3
08:20 Feb 13 German to English
Law: Taxation & C... 		LSt.-pfl.Br. rikka 2
05:07 Feb 13 German to English
Engineering (gene... 		Durchdrehstange David Williams 4
21:07 Feb 12 German to English
Names (personal, ... 		Non-PRO: Junker Darko Kolega 1
18:51 Feb 12 German to English
Medical (general) 		LS: Bewegungstörung MPerret 1
18:47 Feb 12 ^ Muskelfaserriß (G R) / (V R) MPerret 2
18:38 Feb 12 German to English
Law: Patents, Tra... 		zur Auskunftserteilung und Rechnungslegung und zu Herausgab zigurdsg 2
16:42 Feb 12 German to English
Geology 		Murschotten Beth Kantus 1
15:46 Feb 12 German to English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: es gilt österreichisches recht Simona Volpe-Adeoye 2
14:27 Feb 12 German to English
Transport / Trans... 		Empfangsstation gangels 1
13:36 Feb 12 German to English
Medical: Cardiolo... 		STT Jim Casarella 1
10:08 Feb 12 German to English
Cooking / Culinar... 		Saitlingen Martha Oschwald 1
08:36 Feb 12 German to English
Medical: Pharmace... 		Prüfintervention Frank Czygan 2
03:37 Feb 12 German to English
Automotive / Cars... 		Kompressoreinlauf Andou 2
23:12 Feb 11 German to English
Printing & Publis... 		Die Vorausschleusung flaggthecat 1
20:47 Feb 11 German to English
Transport / Trans... 		Wellenablage Paula Price 1
19:42 Feb 11 German to English
Construction / Ci... 		Kantkontruktion smeinke 1
18:45 Feb 11 German to English
Insurance 		KU-Vorstand jwesneski -
17:55 Feb 11 German to English
Poetry & Literatu... 		Dulderstolz Emmy Barth 5
16:08 Feb 11 German to English
Art, Arts & Craft... 		(wom. models @ Klimt's studio) in den Tag hineinblühten (list vbs+comma) flowers opening to the day/NB Ge=idiom variant i.d.T.h-leben, carefree/happy-go-l.: Helen's LANGUID/ish Rachel Ward 5
10:03 Feb 11 German to English
Law (general) 		Vorschlagsbeteiligung Thomas Roberts 2
08:00 Feb 11 German to English
Transport / Trans... 		Eierbecher-Einlage Paula Price 3
02:41 Feb 11 German to English
Medical: Instrume... 		Auslassschenkel outlet leg Rowan Morrell 1
00:40 Feb 11 German to English
Law: Contract(s) 		auf entfallend applicable to Veronika McLaren 3
23:06 Feb 10 German to English
Automotive / Cars... 		pendelneutral Stefani Harper 1
20:16 Feb 10 German to English
Insurance 		Kreditkumule jwesneski 1
20:10 Feb 10 German to English
Law: Contract(s) 		Eines Vorbehaltes der Vertragsstrafe bedarf es nicht. lextrans 1
20:02 Feb 10 German to English
History 		landsturm schein dagma 1
17:36 Feb 10 German to English
Engineering (gene... 		Wärmetauscher Übergabe David Williams 2
17:21 Feb 10 German to English
Engineering: Indu... 		Ausschussklasse Darko Kolega 1
17:12 Feb 10 ^ X-Abfall Darko Kolega -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy