ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:33 Nov 28 German to English
Medical (general)
Einsargungserklärung Mortician\'s statement ... Veronika McLaren 1
01:38 Nov 27 ^ Batch Nr. lirka 1
20:30 Nov 25 ^ Restzustände residual symptoms lirka 2
01:35 Nov 24 ^ hochsitzend treychic 2
20:20 Nov 23 ^ SB-Status acid-base status Stephen R Schoening 2
21:52 Nov 21 ^ Pathophysiologie des Lymphgefäßsystems Katha1802 1
21:52 Nov 20 ^ Komplexe physikalische Entstauungstherapie Katha1802 2
21:51 Nov 20 ^ Manuelle Lympfdrainage Katha1802 1
10:42 Nov 20 ^ Metallentfernung implant removal / metal removal Dr. Johanna Schmitt 4
17:18 Nov 19 ^ Listhesestufe listhesis step-off Ursula Derx 2
16:37 Nov 19 ^ im Sinne Peter Bajorek 5
09:57 Nov 19 ^ gelenkfern distant to the joint/extra-articular Dr. Johanna Schmitt 3
19:37 Nov 18 ^ rheumatozoid Spiegel rheumatoid factor level/level of rheumatoid factor hollycrichton 2
18:31 Nov 18 ^ HZE Heart 1
09:47 Nov 16 ^ zellreicher Tumor highly cellular tumor / cell-rich tumor Dr. Johanna Schmitt 3
00:37 Nov 16 ^ Maskenkrümmer Andou 1
00:31 Nov 15 ^ Zuetokin hollycrichton 1
17:32 Nov 14 ^ N. VII/VIII Cranial nerves VII/VIII Stephen R Schoening 1
05:30 Nov 14 ^ Donazat S Dona 200S hollycrichton 1
03:15 Nov 14 ^ frei werblich hollycrichton 2
17:49 Nov 12 ^ Tonsillenbürzel tonsil stump Stephen R Schoening 2
04:06 Nov 12 ^ No-score Test NOSGER test hollycrichton 1
02:20 Nov 12 ^ Non-PRO: Hese Uniklinik hollycrichton 1
02:12 Nov 12 ^ Non-PRO: gerander Psychiatrie hollycrichton 1
02:17 Nov 11 ^ Non-PRO: handabbar hollycrichton 1
23:56 Nov 10 ^ Non-PRO: Froeschle anzaehlt hollycrichton 2
23:51 Nov 10 ^ Non-PRO: Altungshoelsis hollycrichton 1
23:48 Nov 10 ^ Non-PRO: zu zettigen hollycrichton 1
04:45 Nov 10 ^ Labordiagnostik lab diagnosis hollycrichton 3
04:42 Nov 10 ^ Grundtest basic test / baseline test hollycrichton 2
03:19 Nov 10 ^ Aufstellungsschmerz impingement pain Shrikant Pathak 1
04:04 Nov 9 ^ Nadd Sonja Poeltl -
13:15 Nov 8 ^ Konsiliarpauschale consult flat rate Jonathan Fedler 1
12:38 Nov 8 ^ Gesamtherddosis total focal dose njbeckett 3
13:14 Nov 6 ^ Hirnfilae brain metastases Trinh Do 1
00:21 Nov 5 ^ Null-Linien-Muster flat line pattern analisa 2
14:08 Nov 2 ^ Regenerationsmedizin regenerative medicine lirka 1
13:38 Nov 2 ^ befreit lirka 6
13:14 Nov 2 ^ Abtragungsebenen resection margins stephkg 2
13:13 Nov 2 ^ Retablierung (der Ambulanz) cleaning, decontaminating and rearranging (the ambulance) William Peacock 1
12:05 Nov 2 ^ Spannungsproduktion voltage (production/output/amplitude) Stuart Fehr 1
16:32 Oct 30 ^ signalnormal normal signal intensity treychic 2
16:18 Oct 30 ^ signalvermehrt increased signal intensity treychic 3
19:29 Oct 29 ^ freifunktionell functional treatment without postoperative limitations Stephen R Schoening 1
19:24 Oct 29 ^ keine VA Keine Voraufnahmen - no prior images Stephen R Schoening 1
19:19 Oct 29 ^ spitzgipflig leicht Stephen R Schoening -
15:23 Oct 28 ^ Behandlungsfreiheit therapeutic autonomy Michael Timmermann 4
22:44 Oct 27 ^ umgerechnetes Knochenfenster Trudy Peters 1
20:35 Oct 27 ^ basal angeschnittene Lungenanteile included basal lung areas, CT sections of basal parts of the lung Trudy Peters 2
17:25 Oct 26 ^ P2 Stuart Fehr 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: