ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:15 German to English
Medical (general) 		Konsiliarpauschale Jonathan Fedler 1
12:38 ^ Gesamtherddosis njbeckett 3
13:14 Nov 6 ^ Hirnfilae Trinh Do 1
00:21 Nov 5 ^ Null-Linien-Muster flat line pattern analisa 2
14:08 Nov 2 ^ Regenerationsmedizin regenerative medicine lirka 1
13:38 Nov 2 ^ befreit lirka 6
13:14 Nov 2 ^ Abtragungsebenen resection margins stephkg 2
13:13 Nov 2 ^ Retablierung William Peacock 1
12:05 Nov 2 ^ Spannungsproduktion Stuart Fehr 1
16:32 Oct 30 ^ signalnormal treychic 2
16:18 Oct 30 ^ signalvermehrt treychic 3
19:29 Oct 29 ^ freifunktionell functional treatment without postoperative limitations Stephen R Schoening 1
19:24 Oct 29 ^ keine VA Keine Voraufnahmen - no prior images Stephen R Schoening 1
19:19 Oct 29 ^ spitzgipflig leicht Stephen R Schoening -
15:23 Oct 28 ^ Behandlungsfreiheit therapeutic autonomy Michael Timmermann 4
22:44 Oct 27 ^ umgerechnetes Knochenfenster Trudy Peters 1
20:35 Oct 27 ^ basal angeschnittene Lungenanteile included basal lung areas, CT sections of basal parts of the lung Trudy Peters 2
17:25 Oct 26 ^ P2 Stuart Fehr 1
14:35 Oct 26 ^ psychomotorisch Stuart Fehr 2
17:22 Oct 25 ^ parieto-occipital parieto-occipital Stuart Fehr 1
16:17 Oct 25 ^ Blickwendung Stuart Fehr 1
00:05 Oct 25 ^ venöse FCDS colo(u)r flow Duplex scanning (CFDS) [of the venous system] treychic 2
17:30 Oct 24 ^ motorisch evozierte Potenziale Stuart Fehr 1
17:26 Oct 24 ^ Nervenleitgeschwindigkeit Nerve conduction velocity Stuart Fehr 1
00:14 Oct 24 ^ KIBI -> Kinderbild(er)tafel children\'s picture eye chart Sonja Poeltl 1
20:01 Oct 23 ^ cor. Stuart Fehr 2
16:25 Oct 23 ^ TSR-Kloni triceps reflex cloni Stuart Fehr 2
11:54 Oct 23 ^ Erregungsausbreitung mittels vermehrter 'gap junctions' Anne-Marie Grant 4
21:14 Oct 21 ^ Generalisierung Sigrid Junkermann 1
03:12 Oct 21 ^ pivolieren = pivotieren pivoting bluejana 2
01:20 Oct 21 ^ Spiegelbefunde findings/results of visual ENT examinations Stephen R Schoening 3
01:18 Oct 21 ^ pDS peripheral perfusion and sensory function Stephen R Schoening 2
01:16 Oct 21 ^ Lymphknotenbesatz increased presence of lymph nodes Stephen R Schoening 4
01:12 Oct 21 ^ Stehen ungerichtet unsicher postural instability without preferred direction of fall Stephen R Schoening 5
01:08 Oct 21 ^ Unterlage couch or examination table Stephen R Schoening 2
02:58 Oct 20 ^ Tieflumal deep / low lumbar back pain bluejana 1
14:00 Oct 19 ^ Abkleben des Wundrands ClaudiaArcher 1
09:28 Oct 19 ^ DV compression bandage Stuart and Aida Nelson 1
17:01 Oct 17 ^ vermehrt Blutergüsse increased bruising Dr_Serge 3
12:14 Oct 17 ^ ZB. Zustandsbild monbuckland 3
11:55 Oct 17 ^ STAT/OP stationär monbuckland 1
10:52 Oct 17 ^ Schleusensystem catheter sheath system monbuckland 2
23:07 Oct 16 ^ mutmassliche Willensäusserung presumed consent (of a patient) treychic 6
21:36 Oct 16 ^ Pyelonreflexschatten central [renal] echo complex monbuckland 1
21:15 Oct 16 ^ WS. Wirbelsaeule=spine monbuckland 1
20:43 Oct 16 ^ pflasterzellig squamous cell carcinoma Sigrid Junkermann 2
08:21 Oct 16 ^ Erregermengen quantities/numbers of pathogens Jon Reynolds 6
17:22 Oct 13 ^ anatomische Enge anatomical narrowing Antoinette-M. Sixt Ruth 2
15:10 Oct 13 ^ Umstechungsnaht suture ligature(s) Sigrid Junkermann 1
15:03 Oct 13 ^ einbinden Sigrid Junkermann 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy