Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:33 May 16, 2005
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / sonography
German term or phrase:Organkulturen
It seems that this would be "organ cultures" as in culturing a sample, but this is in the context of a sonography, which doesn't make sense at all. The context:
"Sonographie: Beide Nieren orthotop, kein Konkrement- oder Tumornachweis, regelrechte Organkulturen, kräftiger Parenchymsaum, keine Ektasie des Hohlsystems."
I would be grateful for any good ideas.