KudoZ home » German to English » Medical (general)

*1.000.0l

English translation: Kunde fragen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:04 Feb 17, 2006
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / lab report
German term or phrase: *1.000.0l
Erythrozyten (erythrocytes) *1.000.0l 4.2 - 6.2 / 5.03

Keine Ahnung wofür 1.000.0l steht. Weiss jemand weiter? Vielen Dank!
xxx@caduceus
United States
Local time: 09:09
English translation:Kunde fragen
Explanation:
Da stimmt was nicht. Siehe

www.ikch.ch/erythroz.htm
4.2 - 5.4 1012/l das soll so gelesen werden: 4.2. - 5.4 10 hoch 12 l

http://www.mcmaster.ca/inabis98/cellbio/brooks0296/five.html...
-0.08 x 0.04 mol/h/1015

Gleiches hier: 10hoch 15
Selected response from:

Maya Jurt
Switzerland
Local time: 17:09
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1Kunde fragen
Maya Jurt


Discussion entries: 3





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Kunde fragen


Explanation:
Da stimmt was nicht. Siehe

www.ikch.ch/erythroz.htm
4.2 - 5.4 1012/l das soll so gelesen werden: 4.2. - 5.4 10 hoch 12 l

http://www.mcmaster.ca/inabis98/cellbio/brooks0296/five.html...
-0.08 x 0.04 mol/h/1015

Gleiches hier: 10hoch 15


Maya Jurt
Switzerland
Local time: 17:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MMUlr: richtig, die SI-Einheit ist 10(hoch)12 / l - die alte Einheit Mio. pro Mikroliter: s. auch: http://www.netdoktor.de/laborwerte/fakten/blutbild/erythrozy...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search