KudoZ home » German to English » Medical (general)

Gehsicherheit

English translation: walking stability


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gehsicherheit
English translation:walking stability
Entered by: Lucius Passani, Ph.D.
Options:
- Contribute to this entry

13:27 Apr 12, 2006Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Gehsicherheit
Von besonderer Wichtigkeit ist sicher das Wiedererlangen der Gehsicherheit.
Lucius Passani, Ph.D.
United States
Local time: 13:13
walking stability
Explanation:
Full text of the article, 'Age-related differences in walking stability - Abstract' from Age and Ageing, a publication in the field of Health & Fitness, ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m2459/is_2_32/ai_99818500 - 27k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-12 13:35:54 GMT)
--------------------------------------------------

Abstract: Walking stability of human beings varies with age and reduces in the elderly ... Lesser walking stability causes many falls in the elderly people. ...
www.measurement.sk/2004/S2/p2.html - 19k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 14:48:31 GMT)
--------------------------------------------------

These forces and their locations will be analyzed to create the new method of evaluating walking stability. The testing will be concluded in one hour-and-a-half session. Assessments of each person’s balance and strength will be conducted before the testing done on the treadmill using common clinical scales.





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 14:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://cabrr.cua.edu/Research/LocomotionBalance.cfm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 14:49:41 GMT)
--------------------------------------------------

post-stroke rehabilitation of "walking stability"
Selected response from:

David Hollywood
Argentina
Local time: 14:13
Grading comment
Thank you,
Lucius
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2walking stabilityDavid Hollywood
3 +1...to regain the (normal - proper) walking ability
Erich Friese


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
...to regain the (normal - proper) walking ability


Explanation:
...ich würde entsprechend Umformulieren...

Erich Friese
Australia
Local time: 03:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ingeborg Gowans
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
walking stability


Explanation:
Full text of the article, 'Age-related differences in walking stability - Abstract' from Age and Ageing, a publication in the field of Health & Fitness, ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m2459/is_2_32/ai_99818500 - 27k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-12 13:35:54 GMT)
--------------------------------------------------

Abstract: Walking stability of human beings varies with age and reduces in the elderly ... Lesser walking stability causes many falls in the elderly people. ...
www.measurement.sk/2004/S2/p2.html - 19k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 14:48:31 GMT)
--------------------------------------------------

These forces and their locations will be analyzed to create the new method of evaluating walking stability. The testing will be concluded in one hour-and-a-half session. Assessments of each person’s balance and strength will be conducted before the testing done on the treadmill using common clinical scales.





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 14:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://cabrr.cua.edu/Research/LocomotionBalance.cfm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 14:49:41 GMT)
--------------------------------------------------

post-stroke rehabilitation of "walking stability"

David Hollywood
Argentina
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 144
Grading comment
Thank you,
Lucius

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cetacea
40 mins
  -> danke Cetacea :)

agree  Anne Schulz
1 hr
  -> danke Anne :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »