Femurrolle - femoral condyle ( translation glossary) Medical (general),Medical

« Nachweis

Return to KudoZ list

a.St. »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Femurrolle
English translation:	femoral condyle
Entered by:	Petra125

Options:
- Contribute to this entry

4:20pm Aug 1, 2006

German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

German term or phrase: Femurrolle

Das mitgebrachte MRI zeigt eine proximale Ruptur des vorderen Kreuzbandens. Es finden sich Knochenödemzeichen im lateralen Tibiakopf und in der medialen ***Femurrolle***.

Herzlichen Dank im voraus!

Patricia Daehler

KudoZ activity
Questions: 72 (2 open)
Answers: 139

United States

medial femoral condyle

Explanation:
Femurrolle ist ein anderer Begriff für Kondyle...

Mediale Femurkondyle -> medial femoral condyle oder medial condyle of the femur.

Selected response from:

Petra125
Germany

Note from asker to answerer

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

medial femoral condyle

Petra125

medial condyle of the femur

Siegfried Armbruster

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +3

medial femoral condyle

Explanation:
Femurrolle ist ein anderer Begriff für Kondyle...

Mediale Femurkondyle -> medial femoral condyle oder medial condyle of the femur.

schulter-knie-fuss-chirurgie.de/9832/9925.html?*session*id*key*=*session*id*val* - 42k - Zusätzliches Ergebnis
Reference: http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/Medizin/Orthopaedie...

Petra125
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 125

Note from asker to answerer

Thank you!

13 mins confidence:

medial condyle of the femur

Explanation:
die mediale Femurrolle ist:

Condylus femoris medialis

oder auf Englisch

medial condyle of the femur

Siegfried Armbruster
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 640

Return to KudoZ list

German: Femurrolle

English translation: femoral condyle