Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Aug 8, 2006
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / laboratories
German term or phrase:materielle Voraussetzungen
"Die materiellen und personellen Voraussetzungen sind erfuellt"
This is for accreditation of a medical laboratory. I am not sure about 'materiellen'. 'The pre-requisites in terms of ? and staff are fulfilled' is what I currently have.