English translation: affective disorder, i.e. (symptoms of a)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:56 Aug 30, 2006
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
German term or phrase:Affektauffälligkeit
From a medical questionnaire. To the question "Wie würden Sie "Primäre negative Symptome" definieren", the doctor answers:
Negative Symptome...wie Antriebsarmut, mangelnde Energie, Affektauffälligkeit im Sinne von "gleichmütig", Affektverflachung.