KudoZ home » German to English » Medical (general)

Fatigue Skala für Motorik und Kognition

English translation: Fatigue Scale for motor and cognitive functions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fatigue Skala für Motorik und Kognition
English translation:Fatigue Scale for motor and cognitive functions
Entered by: celiacp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:13 Sep 8, 2006
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Chronic fatigue syndrome
German term or phrase: Fatigue Skala für Motorik und Kognition
This phrase is on a questionnaire for chronic fatigue syndrome.

Proposed translation: Fatigue Scale for Motorics and Cognition
Carmen Cross
United States
Local time: 22:14
Fatigue Scale for motor and cognitive functions
Explanation:
PDF] EVects of exercise on cognitive and motor function in chronic ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
overlap for motor and cognitive domains in. chronic fatigue syndrome. Successful treat- ... of a fatigue scale. J Psychosom Res 1993;37:147–53. ...
jnnp.bmjjournals.com/cgi/reprint/65/4/541.pdf - Páginas similares

Fatigue in multiple sclerosis: Current understanding and future ... - [ Traduzca esta página ]These are the Chalder Fatigue Scale (9), Fatigue Assessment Instrument (6), ... Unlike motor and cognitive fatigue, it cannot be measured objectively. ...
www.vard.org/jour/02/39/2/schwid.htm - 114k - En caché - Páginas similares





Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 04:14
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Fatigue Scale for motor and cognitive functions
celiacp


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Fatigue Scale for motor and cognitive functions


Explanation:
PDF] EVects of exercise on cognitive and motor function in chronic ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
overlap for motor and cognitive domains in. chronic fatigue syndrome. Successful treat- ... of a fatigue scale. J Psychosom Res 1993;37:147–53. ...
jnnp.bmjjournals.com/cgi/reprint/65/4/541.pdf - Páginas similares

Fatigue in multiple sclerosis: Current understanding and future ... - [ Traduzca esta página ]These are the Chalder Fatigue Scale (9), Fatigue Assessment Instrument (6), ... Unlike motor and cognitive fatigue, it cannot be measured objectively. ...
www.vard.org/jour/02/39/2/schwid.htm - 114k - En caché - Páginas similares







celiacp
Spain
Local time: 04:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Armorel Young
1 hr
  -> thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 8, 2006 - Changes made by Nesrin:
Language pairArabic to English » German to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search