KudoZ home » German to English » Medical (general)

EH-Würfel

English translation: SVA:E - cube [Static Visual Acuity - cube copy test]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:EH-Würfel
English translation:SVA:E - cube [Static Visual Acuity - cube copy test]
Entered by: Steffen Walter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:36 Mar 18, 2007
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Augenheilkunde
German term or phrase: EH-Würfel
Orthoptischer Befund:
Visuelle Funktion:
RA in 6m kein Visus möglich
RA in 1m : 0.3 EH- Würfel
LA in 6m : 1.0 " - "
Augenstellung: Fixationsaufnahme RA schwankend und unsicher
Sonja Poeltl
Local time: 00:12
SVA:E - cube
Explanation:
Static Visual Acuity - cube copy test


Static Visual Acuity was also measured using Snellen E=s (SVA:E), using a (PC) computerized system including a slide projector which projected the optotypes on a white screen using first-surface mirrors. Luminance of E=s was 85
Correlation between drop in acuity from SVA:L to SVA:E and scores on the cube copy test were significant
http://www.nhtsa.dot.gov/PEOPLE/injury/olddrive/safe/02a.htm


In dieser Studie wurde der E-Haken- (EH) mit dem Landolt-Ring-Visus (LR) verglichen.
In this study, visual acuity measured with the Snellen E was compared to the Landolt C acuity.
http://www.thieme-connect.com/ejournals/abstract/klimo/doi/1...
Selected response from:

casper
Grading comment
Thanks for your help!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3SVA:E - cubecasper


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
EH- Würfel
SVA:E - cube


Explanation:
Static Visual Acuity - cube copy test


Static Visual Acuity was also measured using Snellen E=s (SVA:E), using a (PC) computerized system including a slide projector which projected the optotypes on a white screen using first-surface mirrors. Luminance of E=s was 85
Correlation between drop in acuity from SVA:L to SVA:E and scores on the cube copy test were significant
http://www.nhtsa.dot.gov/PEOPLE/injury/olddrive/safe/02a.htm


In dieser Studie wurde der E-Haken- (EH) mit dem Landolt-Ring-Visus (LR) verglichen.
In this study, visual acuity measured with the Snellen E was compared to the Landolt C acuity.
http://www.thieme-connect.com/ejournals/abstract/klimo/doi/1...


casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 476
Grading comment
Thanks for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 29, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedEH- Würfel » EH-Würfel


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search