15:08 Apr 8, 2007 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Dermatology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | [explanation] |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Ecken in 1 [explanation] Explanation: "Ecken in 1" bedeutet vermutlich, dass die "Ecken" des Gewebestückes separat (in einem tatsächlichen oder virtuellen Gefäß 1) aufgearbeitet worden sind und im folgenden Ergebnisbericht unter "1" erscheinen werden. "Rest quer" heißt, das verbleibende Gewebe (nach Abtrennung der "Ecken") wird quer lamelliert. "alles" heißt, das gesamte eingesandte Gewebestück wurde aufgearbeitet und beurteilt. |
| |
Grading comment
| ||