16:14 Apr 8, 2007 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Dermatology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MMUlr Germany Local time: 23:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | (Erklärung) |
| ||
3 | Vertex, extremely slender line, parting |
|
Vertex, extremely slender line, parting Explanation: I'm just giving you a hint. A point where the ends of the melanom meet with the tissue. Reference: http://www.babylon.com/definition/Scheitel/German |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Erklärung) Explanation: Ich stelle es mir so vor, dass dieses spindelförmige Stück Gewebe vom Pathologen/Histologen aufgeschnitten wird; dabei werden die Ecken der Spindel re. und li. jeweils abgeschnitten und in einen Paraffinblock eingebettet (genannt und etikettiert mit "1"), der Rest wurde in einen anderen Block eingebettet und dann in Querrichtung aufgeschnitten. HTH :-) - und frohe Ostern, Christine! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-08 17:20:42 GMT) -------------------------------------------------- Übrigens habe ich gerade diese Leitlinien zur Onkologie entdeckt ... man weiß ja nie, evtl. kann man dies noch mal brauchen. --> http://www.osp-ostwuerttemberg.de/osp/files/osp_leitlinien.p... |
| |
Grading comment
| ||