German: bei St.n. Eingriff. English translation: status post (surgical?) intervention 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | bei St.n. Eingriff. | | English translation: | status post (surgical?) intervention | | Entered by: | mbrodie |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / gynaecology | | German term or phrase: bei St.n. Eingriff. | Occurs in context of gynaecological examination, in the following context:
Muttermund nullipar scheinend bei St.n. Eingriff.
Something like "bei Stand nach Eingriff", I imagine whole thing means patient has had a Caesarean and cervix is as if birth has not taken place? So "status as if prior to op.." ? but need confirmation so all help much appreciated. |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Jonathan MacKerron
Germany
| Note from asker to answererthanks for help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
