German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Operationsbericht einer OP einer orthopädischen Klinik | | German term or phrase: Operationsbericht | | Ich habe surgery report in einem Wörterbuch gefunden, habe aber laut Suchmaschine keine seriösen Treffer gefunden. Es geht um den Bericht, der die Diagnose, Operation, Anaesthesie, Indikation beinhaltet. |
| RobynaKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 08:56
|
| | Selected response from:
Nikolaus Halter
Local time: 02:56
| Grading comment Danke. Dass man da manchmal nicht selbst drauf kommt...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +2 surgical report
Explanation:
100 % sicher
| Nikolaus Halter
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of:  English, German
PRO pts in category: 40
|
| | Grading comment | Danke. Dass man da manchmal nicht selbst drauf kommt... |
| Notes to answerer
Asker: Many thanks to Nikolaus and Kim! Finally found a lot of matches.
Asker: ...and to Petra. :-))
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
