KudoZ home » German to English » Medical (general)

mittl. Krrp. Hb-Konz.

English translation: Mean corpuscular Hb concentration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:mittl. Krrp. Hb-Konz.
English translation:Mean corpuscular Hb concentration
Entered by: Siegfried Armbruster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:35 Sep 20, 2007
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: mittl. Krrp. Hb-Konz.
From a list of laboratory values:

mittl. Krrp. Hb-Konz.: 20.7 mmol/l (20.0-22.0)

I thought of MCHC (Mean corpuscular Hb concentration), but from what I can see, MCHC is measured in g/dl, and a normal value is 32-36, so this doesn't fit with the figures given above.

The main question is the meaning of "Krrp."

Any ideas?
Peter Bajorek
Local time: 22:34
Mean corpuscular Hb concentration
Explanation:
Hämoglobin mmol/l (SI) * 1,611 = g/dl
mittl. Krrp. Hb-Konz.: 20.7 mmol/l (20.0-22.0 x 1.611 = 32,2 - 35,4)

http://www.uni-ulm.de/klinik/klinchem/umrechnu.html
Selected response from:

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 23:34
Grading comment
Thanks a lot. That's quite useful information about the conversion.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Mean corpuscular Hb concentration
Siegfried Armbruster


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Mean corpuscular Hb concentration


Explanation:
Hämoglobin mmol/l (SI) * 1,611 = g/dl
mittl. Krrp. Hb-Konz.: 20.7 mmol/l (20.0-22.0 x 1.611 = 32,2 - 35,4)

http://www.uni-ulm.de/klinik/klinchem/umrechnu.html


Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 23:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 766
Grading comment
Thanks a lot. That's quite useful information about the conversion.
Notes to answerer
Asker: Perfect - thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxDr.G.MD
6 hrs

agree  Anne Schulz
7 hrs

agree  casper
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 9, 2007 - Changes made by Siegfried Armbruster:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search