GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Jan 31, 2008 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Patient history | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | social history / personal history / family history |
|
SA (Sozialanamnese) / PA (persönliche Anamnese) / FA (Familienanamnese) social history / personal history / family history Explanation: Cf. http://www.biorama.ch/biblio/b20gfach/b01einf/mal200.htm and http://acscardio.com/forms/patientpersonal.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-01-31 11:27:54 GMT) -------------------------------------------------- See also usage at http://www.nature.com/ncpgasthep/journal/v3/n10/full/ncpgast... "The patient's ***family history*** was notable for a diagnosis of pancreatic adenocarcinoma at 48 years of age in the patient's father, though this history was not provided by the referring physician. There was no history of extrapancreatic malignancies in any of the patient's first-degree relatives. His ***social history*** included a distant history of tobacco use." |
| |
Grading comment
| ||