Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Medical - Medical (general) / clinical studies
|German term or phrase: Aufhebung der Verblindung|
|I know what they're talking about, abolishing the double-blinding, or the investigator (study doctor) being able to find out whether a study subject in a double-blinded clinical trial was given the actual study medication or placebo in the event of, say, an adverse reaction or side effect, but is there a standard equivalent English phrase for the German "Aufhebung der Verblindung"?|
Selected response from:
Johanna Timm, PhD
Local time: 05:55
|"Unblinding" gefaellt mir, kurz und buendig, vielen Dank allerseits!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
35 mins confidence:
of the blind phase IMO is what zou are looking for
A phase III, randomized, double-blind trial of satraplatin and ...A phase III, randomized, double-blind trial of satraplatin and prednisone vs placebo and ... Fifty patients were accrued prior to its early termination. ...
www.asco.org/.../Abstracts?&vmview=abst_detail_view&confID=... - 57k - Cached - Similar pages
A Phase II, Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Clinical ...construct, was administered to 23 patients in a Phase II, double-blind, randomized, ..... termination of efficacy of gene transfer in cystic fibrosis clini- ...
www.liebertonline.com/doi/pdf/10.1089/104303402760128577 - Similar pages
RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, PHASE III, PIVOTAL FIELD TRIAL OF THE ...We present the results of a randomized, double-blind, phase III vaccine trial .... at the Sullana study site under lock and key until study termination. ...
www.ajtmh.org/cgi/content/full/72/2/189 - Similar pages
Local time: 14:55
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 717
|Login to enter a peer comment (or grade)|3 hrs confidence: peer agreement (net): +4