ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Medical (general)

Spannungsproduktion

English translation: voltage (production/output/amplitude)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Spannungsproduktion
English translation:voltage (production/output/amplitude)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
Options:
- Contribute to this entry

12:05 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neurology
German term or phrase: Spannungsproduktion
Electroencephalogram results -

Spannungsproduktion flach bis mittelhoch.
Stuart Fehr
United States
Local time: 13:26
voltage production
Explanation:

...e.g. see this ref:

http://www.telemedx.com/docs/EEG Indications.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2009-11-02 12:31:26 GMT)
--------------------------------------------------


...you may also use

"""""voltage output""""""




--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2009-11-02 12:57:34 GMT)
--------------------------------------------------


...it refers to the voltage amplitude that is analysed in EEG diagnosis, so voltage, amplitude etc. are synonyms.

Also see:

http://en.wikipedia.org/wiki/Electroencephalography
Selected response from:

Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 20:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3voltage production
Harald Moelzer (medical-translator)


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
voltage production


Explanation:

...e.g. see this ref:

http://www.telemedx.com/docs/EEG Indications.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2009-11-02 12:31:26 GMT)
--------------------------------------------------


...you may also use

"""""voltage output""""""




--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2009-11-02 12:57:34 GMT)
--------------------------------------------------


...it refers to the voltage amplitude that is analysed in EEG diagnosis, so voltage, amplitude etc. are synonyms.

Also see:

http://en.wikipedia.org/wiki/Electroencephalography


Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 20:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 558
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Williams
2 mins
  -> Many thanks, David :)

agree  Goldcoaster
3 mins
  -> Many thanks, Goldcoaster :)

agree  Ingrid Moore
5 hrs
  -> Besten Dank, Ingrid :D
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: