Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Orthopaedics / Trauma surgery | | German term or phrase: Metallentfernung | ...nach Operation z.B eines Knochenbruchs, bei der Platten, Schrauben etc. zur Fixierung angebracht werden. Nach der Heilung wird das Metall später wieder operativ entfernt - wie heißt das auf Englisch?
Vielen Dank!
Johanna |
| | | implant removal / metal removal | Explanation:
Am häufigsten spricht man wohl von "implant removal", gesehen habe ich aber auch schon "metal removal"...
Google mal mit den beiden Begriffen, da findest Du viele Berichte. |
| Selected response from:
 Petra Paulus
Local time: 09:33
| Grading comment Habe diese Begriffe verwendet.
Vielen Dank für alle Vorschläge!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
