Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Medical (general) | | German term or phrase: Gluteallappenplastik | Hallo,
aus einer Krankenakte, Diagnose: Weichteildefekt im Bereich der Rima ani, Zustand nach massiv infiziertem Sinus polonidalis.
Therapie:
"Lokale Gluteallappenplastik*.
Danke! |
| E. D.KudoZ activityQuestions: 323 ( 9 open) ( 19 closed without grading) Answers: 2
Germany
| | Local time: 10:50
|
| | English translation:local gluteal flap repair | Explanation:
ectovaginal Fistula Treatment & Management
emedicine.medscape.com/article/193277-treatmentJul 22, 2011 – Transanal advancement flap repair. The best results have been reported with this type of repair. General, regional, or local anesthesia may be ... |
| Selected response from:
 Gisela Greenlee
Local time: 03:50
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
