Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | German term or phrase: 2. hintere HHL | Hallo,
aus einem Geburtsbericht, Geburt aus *2. hintere HHL*. Danke! |
| E. D.KudoZ activityQuestions: 323 ( 9 open) ( 19 closed without grading) Answers: 2
Germany
| | Local time: 10:52
|
| | Selected response from:
casper
| Grading comment Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | 2. hintere HHL (= zweite hintere Hinterhauptslage) right occipito-posterior position
Explanation:
Es wird unterschieden zwischen der 1. und der 2. Schädellage (häufig abkgekürzt mit den Römischen Ziffern I und II), wobei die Ziffern die Stellung des Rückens bezeichnen. I. SL bedeutet, der Rücken liegt links, II. SL bedeutet, der Rücken liegt rechts.
http://www.netmoms.de/fragen/detail/geburtslage-12386349
| | | |
|
| |
The translation workplace 
