German: Huefttyp nach Graf laEnglish translation: according to Graf (Graf's system/classification) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | (Hüfttyp) nach Graf | | English translation: | according to Graf (Graf's system/classification) | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | German term or phrase: Huefttyp nach Graf la | God, sorry, I've just got no idea on this...
Hüftbefund: keine Abspreizhemmung, keine Hüftgelenksinstabilität, keine Faltenasymmetrie.
Sonografie der Hüften: gut einstellbare Basislinie, Formgebung beidseitig knöcherne *Erker* eckig. Knorplige *Erker* die Hüftköpfe übergreifend. Hüftkopfkerne bds. noch nicht angeleggt.
Auf Provokation keine Dezentrierungsneigung.
Winkelmasse rechts alpha 62, beta 55. *Hüftyp nach Graf la*, links alpha 65, beta 48, Hüfttyp *nach Graf la.*
Beurteilung: Es finden sich beidseits ausgereifte Hüften, so dass breites Wickeln und weitere Kontrollen nicht erforderlich sind. |
| | | according to Graf | Explanation:
According to Graf 1a maybe. That's probably what it is, I am dealing with the same type of documents. |
| Selected response from:
 Nikolaus Halter
United States
| Note from asker to answererthanks to all you medical experts!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
