Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
German term or phrase:Fettunterdrückt
"Technik" (bei einer Kernspintomographie eines Schultergelenks):
1. T1-gewichtet SE Sequencz in coronarer und sagittaler Schichtrichtung.
2. Fettunterdrückte TIR Sequenz in coronarer Schichtrichtung.
I realize it probably has nothing to do with "fat" but here's what I've got so far:
1. T1 weighted SE sequence in coronary and sagittal slice orientation
2. Fat suppressed TIR sequence in coronary slice orientation