English translation: assembly tool; assembly wrench
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthosis System
German term or phrase:Montageschlüssel
"Vakuumkissen herausnehmen, Schraube an Fussplatte mit Montageschlüssel öffnen (1.) und Fussplatte entfernen, Zehenteil entfernen und neues Zehenteil mit Bügel einsetzen (2.). Fussplatte wieder einlegen und mit Schraube sichern."
From a text about an orthosis system. More on the "Zehenbügel", which I asked about earlier. This time we have instructions for mounting or assembling it on the main orthosis. Any ideas what a "Montageschlüssel" is called in English? It's obviously a spanner or wrench of some sort, but I can't find any dictionary references for it. It might be in your dictionary, though. TIA for your help.