Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | German term or phrase: Badlotlegierung | | Überschrift: Die Firma XXX wählt ALPHA Vaculoy SACX0307 als bleifreie Badlotlegierung |
| njbeckettKudoZ activityQuestions: 2578 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 44 closed without grading) Answers: 42
Germany
| Local time: 10:53
|
| | wave solder alloy | Explanation:
ALPHA Vaculoy SACX0307 is a lead-free alloy suitable for use as a replacement for Sn63 alloy in the wave solder process. The SACX0300 variant is used to stabilize / reduce the copper content in the wave solder bath, this requirement will depend on process conditions. As with all Alpha alloying process is used to§Metals bar solder, Alpha¡¦s proprietary Vaculoy remove certain impurities, particularly oxides. The product is further enhanced with the addition of 2 minor elements to reduce dross formation and improve the joint cosmetics.
www.alphametals.com/products/product. asp?ID=Vaculoy%20SACX0307%20Ultra%20Low%20Lead
Since its introduction in early 2004 by Cookson Electronics Assembly Materials, Alpha Vaculoy SACX lead-free wave solder alloy has set a new benchmark for performance.
http://www.electronicstalk.com/news/cok/cok110.html |
| Selected response from:
Alison Jenner
Switzerland
Local time: 10:53
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +3 wave solder alloy
Explanation:
ALPHA Vaculoy SACX0307 is a lead-free alloy suitable for use as a replacement for Sn63 alloy in the wave solder process. The SACX0300 variant is used to stabilize / reduce the copper content in the wave solder bath, this requirement will depend on process conditions. As with all Alpha alloying process is used to§Metals bar solder, Alpha¡¦s proprietary Vaculoy remove certain impurities, particularly oxides. The product is further enhanced with the addition of 2 minor elements to reduce dross formation and improve the joint cosmetics.
www.alphametals.com/products/product. asp?ID=Vaculoy%20SACX0307%20Ultra%20Low%20Lead
Since its introduction in early 2004 by Cookson Electronics Assembly Materials, Alpha Vaculoy SACX lead-free wave solder alloy has set a new benchmark for performance.
http://www.electronicstalk.com/news/cok/cok110.html
| Alison Jenner
Switzerland
Local time: 10:53
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
