German: BehandlungsständeEnglish translation: treatment stations 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Behandlungsstände | | English translation: | treatment stations | | Entered by: | tanja293 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | German term or phrase: Behandlungsstände | Die Roheisenentschwefelung im Stahlwerk besteht aus 3 Behandlungsständen inkl. Abschlackmaschinen. Die Anlage ist ausschließlich für das Co-Injektionsverfahren mit Kalziumkarbid und Magnesium konzipiert worden.
Weiter unten wird dann auch noch auf einen "Entschwefelungsstand" hingewiesen. |
| | | treatment station | Explanation:
or just station
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-07 10:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
plural, of course
|
| Selected response from:
Harry Borsje
Netherlands
| Note from asker to answererDas passt - herzlichen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
