GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:20 May 29, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gareth McMillan Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | treeing |
| ||
3 | Star cracking |
|
Star cracking Explanation: ...or just "starring". I'm fairly sure that's what's meant here. If you look at a plated surface under a magnifying glass you can sometimes se this - the tiny cracks branch out from each other rather like a tree formation. Very common with older chrome plating. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
treeing Explanation: vgl. z.B. www.opticaldisc-systems.com/Sept-Oct2005/news&tech23.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.