KudoZ home » German to English » Metallurgy / Casting

UB

English translation: same

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:31 May 23, 2002
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel
German term or phrase: UB
It is a steel specification, context:

254 x 146 UB
152 x 152 x 23 UC
80 x 80 x 8 RSA
Uta Moncur
United States
Local time: 10:08
English translation:same
Explanation:
Found following on Internet (I'm not familiar with them myself):

All from NZ Steel & Tube Dimensions and Properties Handbook.
Universal Beams(UB)
Universal Columns (UC)
Channel (RSC)
Unequal Angle (RSA)
Equal Angle (RSA)
Rectangular Sections (RHS)
Tubes

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 16:43:27 (GMT)
--------------------------------------------------

another reference:
http://www.godata.demon.co.uk/dwnld/seclib.htm
Selected response from:

Cilian O'Tuama
Local time: 17:08
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2same
Cilian O'Tuama


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
same


Explanation:
Found following on Internet (I'm not familiar with them myself):

All from NZ Steel & Tube Dimensions and Properties Handbook.
Universal Beams(UB)
Universal Columns (UC)
Channel (RSC)
Unequal Angle (RSA)
Equal Angle (RSA)
Rectangular Sections (RHS)
Tubes

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 16:43:27 (GMT)
--------------------------------------------------

another reference:
http://www.godata.demon.co.uk/dwnld/seclib.htm


    Reference: http://www.drdesign.co.nz/acad/drdmem.htm
Cilian O'Tuama
Local time: 17:08
Native speaker of: English
PRO pts in category: 45
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarah Downing: Sounds pretty feasible, Cillian;-)
14 mins

agree  Steffen Walter: Well, I'm trying to - but that rather happened by chance ;-))
1074 days
  -> doing some tidying up after 3 years? ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search