German: BolzenzangenEnglish translation: bolt cutters 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | German term or phrase: Bolzenzangen | | Beispielhaft zeigte er hier in seinem Ausstellungsstück „Zangen im Ruhestand“, 2008, Bolzen- und Ausziehzangen zur Erinnerung an die notwendige und schwere Handarbeit an der alten Kluspresse |
| | | bolt cutters | Explanation:
Bolzenzange = Bolzenschneider => bolt cutters
Der Begriff "bolt pliers" ist eher ungewöhnlich. |
| Selected response from:
Erika Berrai-Flynn
Germany
| Note from asker to answererhabe auch kein Bild von den Ganzen gehabt, aber hier scheint's bolt cutters richtig zu sein
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
