German: an freier Luft,English translation: in air 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | an freier Luft | | English translation: | in air | | Entered by: | Akemi.T |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel | | German term or phrase: an freier Luft, | | Iloquench wird primar fuer die unterbrochenen martensitische Haertung eingesetzt.Es wird eingesetzt bei Haerteoperationen von aufgekohlten und legierten, massiven Stahlteilen mit geringer Haertbarkeit, wie Achswellen, Getriebeelementen, order Verzahnungen. |
| | | in air | Explanation:
the steel is oil-quenched in air, see comments to your other question |
| Selected response from:
 Gillian Scheibelein
Germany
| Note from asker to answererThank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| in air
Explanation:
the steel is oil-quenched in air, see comments to your other question
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
